Born This Way - The Country Road Version
[00:00.00]Born This Way (天生完美) (The Country Road Version) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)
[00:00.00]
[00:00.00]It doesn't matter if you
[00:02.00]无论你
[00:02.00]Love him' or capital H-I-M
[00:11.00]爱他 还是敬仰造物
[00:11.00]Just put your paws up
[00:13.00]只管伸出你的小魔爪
[00:13.00]'Cause you were Born This Way' Baby
[00:25.00]因为你天生完美 亲爱的
[00:25.00]My mama told me when i was young
[00:29.00]记得儿时母亲曾告诉我
[00:29.00]We are all born superstars
[00:33.00]所有人都是巨星
[00:33.00]She rolled my hair and put my lipstick on
[00:36.00]她精心为我梳妆打扮
[00:36.00]In the glass of her boudoir
[00:41.00]让我化身为大气
[00:41.00]There's nothing wrong with loving who you are
[00:44.00]爱上这样的自己并没有什么错
[00:44.00]She said' cause he made you perfect' babe
[00:48.00]只求祈祷着上帝保佑
[00:48.00]So hold your head up girl and you'll go far
[00:52.00]昂起头走向未来的方向
[00:52.00]Listen to me when I say
[00:55.00]要记住我说的话
[00:55.00]I'm beautiful in my way
[00:57.00]我有我独特的美
[00:57.00]'Cause god makes no mistakes
[00:59.00]上帝不会亏待谁
[00:59.00]I'm on the right track baby
[01:01.00]我生在正轨因为你
[01:01.00]I was born this way
[01:03.00]我天生完美
[01:03.00]Don't hide yourself in regret
[01:05.00]要经得起那诋毁
[01:05.00]Just love yourself and you're set
[01:07.00]才受到更多赞美
[01:07.00]I'm on the right track baby
[01:09.00]我生在正轨因为你
[01:09.00]I was born this way
[01:11.00]我天生完美
[01:11.00]Ooo there ain't no other way
[01:13.00]噢 我别无选择
[01:13.00]Baby I was born this way
[01:15.00]宝贝我天生完美
[01:15.00]Baby I was born this way
[01:19.00]宝贝我天生完美
[01:19.00]Ooo there ain't no other way
[01:21.00]噢 我别无选择
[01:21.00]Baby I was born this way
[01:23.00]宝贝我天生完美
[01:23.00]Right track baby
[01:24.00]生在正轨因为你
[01:24.00]I was born this way
[01:27.00]我天生完美
[01:27.00]Don't be a drag just be a queen
[01:28.00]抛弃累赘 只要王者
[01:28.00]Don't be a drag just be a queen
[01:30.00]抛弃累赘 只要王者
[01:30.00]Don't be a drag just be a queen
[01:32.00]抛弃累赘 只要王者
[01:32.00]Don't be
[01:35.00]
[01:35.00]Give yourself prudence
[01:36.00]要懂得处事
[01:36.00]And love your friends
[01:38.00]珍惜朋友
[01:38.00]Subway kid' rejoice your truth
[01:43.00]为做真我才有行头
[01:43.00]In the religion of the insecure
[01:46.00]即使宗教的信仰不同
[01:46.00]I must be myself' respect my youth
[01:50.00]也要有捍卫青春的理由
[01:50.00]A different lover is not a sin
[01:53.00]不同的爱并不是罪
[01:53.00]Believe capital H-I-M (hey hey hey)
[01:58.00]只要彼此信任对方
[01:58.00]I love my life I love this record and
[02:01.00]我热爱生活热爱这音籁
[02:01.00]Mi Amore Vole Fe Yah (love needs faith)
[02:05.00]因为爱需要信念
[02:05.00]I'm beautiful in my way
[02:07.00]我有我独特的美
[02:07.00]'Cause god makes no mistakes
[02:09.00]上帝不会亏待谁
[02:09.00]I'm on the right track baby
[02:11.00]我生在正轨因为你
[02:11.00]I was born this way
[02:12.00]我天生完美
[02:12.00]Don't hide yourself in regret
[02:14.00]要经得起那诋毁
[02:14.00]Just love yourself and you're set
[02:16.00]才受到更多赞美
[02:16.00]I'm on the right track baby
[02:18.00]我生在正轨因为你
[02:18.00]I was born this way
[02:21.00]我天生完美
[02:21.00]Ooo there ain't no other way
[02:23.00]没有其他办法
[02:23.00]Baby I was born this way
[02:25.00]宝贝我天生完美
[02:25.00]Baby I was born this way
[02:29.00]宝贝我天生完美
[02:29.00]Ooo there ain't no other way
[02:30.00]没有其他办法
[02:30.00]Baby I was born this way
[02:32.00]宝贝我天生完美
[02:32.00]Right track baby
[02:34.00]生在正轨因为你
[02:34.00]I was born this way
[02:44.00]我天生完美
[02:44.00]If I wanna make it country baby it's okay
[02:47.00]如果想让世界明了 没问题的
[02:47.00]'Cause I was born I was born
[02:49.00]因为我天生
[02:49.00]I was born this way
[02:52.00]我天生完美
[02:52.00]From London Paris Japan back to USA
[02:55.00]从伦敦 巴黎 日本 到美国
[02:55.00]Yeah I was born on the road
[02:57.00]耶 我一路成长蜕变
[02:57.00]I was born to be brave
[02:59.00]我生来便是勇敢
[02:59.00]No matter gay straight or bi
[03:01.00]无所谓男同 女同
[03:01.00]Lesbian transgendered life
[03:03.00]非同或是变性人
[03:03.00]I'm on the right track baby
[03:05.00]我生在正轨因为你
[03:05.00]I was born to survive
[03:07.00]我们天生就有生存的权利
[03:07.00]No matter black white or beige
[03:09.00]无论黑白黄肤色
[03:09.00]Chola or orient made
[03:11.00]西方人或东方人
[03:11.00]I'm on the right track baby
[03:13.00]我生在正轨因为你
[03:13.00]I was born to be brave
[03:14.00]我生来便是勇敢
[03:14.00]I'm beautiful in my way
[03:16.00]我有我独特的美
[03:16.00]'Cause God makes no mistakes
[03:18.00]上帝不会亏待谁
[03:18.00]I'm on the right track baby
[03:20.00]我生在正轨因为你
[03:20.00]I was born this way
[03:22.00]我天生完美
[03:22.00]Don't hide yourself in regret
[03:24.00]要经得起那诋毁
[03:24.00]Just love yourself and you're set
[03:26.00]才受到更多赞美
[03:26.00]I'm on the right track baby
[03:28.00]我生在正轨因为你
[03:28.00]I was born this way yeah
[03:31.00]我天生完美
[03:31.00]Ooh there ain't no other way
[03:32.00]没有其他办法
[03:32.00]Baby I was born this way
[03:34.00]宝贝我天生完美
[03:34.00]Baby I was born this way
[03:38.00]宝贝我天生完美
[03:38.00]Born this way
[03:38.00]天生完美
[03:38.00]Ooh there ain't no other way
[03:40.00]没有其他办法
[03:40.00]Baby I was born this way
[03:42.00]宝贝我天生完美
[03:42.00]Right track baby
[03:44.00]生在正轨因为你
[03:44.00]I was born this way
[03:46.00]我天生完美
[03:46.00]I was born this way hey
[03:48.00]我天生完美
[03:48.00]I was born this way hey
[03:49.00]我天生完美
[03:49.00]I'm on the right track baby
[03:51.00]我生在正轨因为你
[03:51.00]I was born this way hey
[03:53.00]我天生完美
[03:53.00]I was born this way hey
[03:55.00]我天生完美
[03:55.00]I was born this way hey
[03:57.00]我天生完美
[03:57.00]I'm on the right track baby
[03:59.00]我生在正轨因为你
[03:59.00]I was born this way hey
[04:04.00]我天生完美